Two Edinburgh addresses are cited as the official headquarters for businesses that use opaque financial structures linked to alleged money laundering and tax abuse, The Ferret can reveal.