Scotland’s Minister for Drugs Policy has admitted people are still being “let down” by addiction services and said she is “deeply sorry” for those who have not had the right help to address issues with alcohol and drugs.