Scotland’s richest man, an earl, and private equity and property firms are among those developing carbon offsetting projects that critics say are pushing up land prices and allowing companies to “greenwash” their image.