Rule changes during the Covid-19 pandemic favour property developers and risk shutting the public out from the planning system, say Scottish civic groups.