Investments worth nearly £130m were made in arms firms linked to Yemen’s conflict, which has left an estimated 70,000 people dead.