A public conservation body which has received millions of pounds of funding to restore Scotland’s peat bogs is allowing commercial peat extraction on its own land, The Ferret can reveal.