Tens of thousands of high school students in parts of Scotland are charged between £5 and £125 for home economics, art and other practical classes – while thousands more are charged nothing.