The Duke of Buccleuch lobbied the Energy Minister, Fergus Ewing, and government officials behind closed doors to fast-track a £1 billion plan for one of Scotland’s biggest-ever wind farms.