The book festival will this year host climate activists including Greta Thunberg, but its sponsor, Baillie Gifford, has significant investments in firms involved in the coal, oil and gas sectors.