Farmers and gamekeepers are shooting “as many beavers as possible” on Tayside before they are brought under legal protection, according to emails released by the Scottish Government.