Progress in closing attainment gaps between rich and poor school children is faltering as their performances decline at differing rates, according to Scottish Government data.