A new report by HM Chief Inspector of Prisons has raised concerns over the use of constraints on people who presented “no risk” during a Home Office operation this year.