Torture victims and vulnerable women were among hundreds of asylum seekers forced to make 400-mile round trips from Scotland to England to make fresh claims for sanctuary in the UK.