Protected animals were among non-target species caught by “cruel and indiscriminate” snares, which can inflict deep wounds, internal organ damage and death.