Britain’s biggest landowner accused of “land grab” after he sold off a bowling green that the community thought belonged to them.