Intensive farms are polluting Scotland with increasing amounts of ammonia gas that contributes to millions of deaths worldwide, according to figures from the Scottish Environment Protection Agency.