Airbnb has been lobbying behind the scenes to stave off tighter regulations for short-term lets in Scotland, documents obtained by The Ferret reveal.