Air pollution from exhaust fumes has increased on streets in Inverness, Glasgow, Edinburgh, Dundee, Falkirk and Perth, according to the latest government monitoring.