Labour and Conservative governments secretly harboured doubts about building a nuclear power station at Torness in East Lothian in the late 1970s.