Horse rescue charities in Scotland are facing unprecedented challenges due to the coronavirus crisis, with one sanctuary at “bursting point” and another facing closure due to a sharp fall in income.