UK nuclear submarine crews don’t want to live around the Faslane naval base on the Clyde because of the prospect of Scottish independence, according to an internal report for the Ministry of Defence.