Police Scotland accused of acting as Donald Trump’s private security force after charging a 61-year-old for relieving herself in the dunes.