Revelations that farmers and landowners in Scotland have been licensed to kill more than 4,000 ravens in the last four years have sparked a chorus of criticism from campaigners.