A £3 billion fish farming multinational in Scotland has been officially reprimanded for animal welfare failures after more than 700,000 caged salmon died over three months.