Nearly three million gamebird chicks have been imported into Scotland from overseas battery farms to be shot at sporting estates in recent years, we can reveal.