Hundreds of women have been forced to travel from Scotland to England to access surgical abortion just over four years, with numbers growing year-on-year.