Plans for a vital new care home on the north coast were changed after Scotland’s richest man complained it would ruin the view from his luxury hotel.